جولة بحيرة شيكوتسو وبحيرة تويا مع دليل صوتي متعدد اللغات

مع نظام صوتي متعدد اللغات (الإنجليزية / الصينية الماندرين / الكورية)

استمتع بجمال المياه الرائع "بحيرة شيكوتسو" والطبيعة الخلابة لبحيرة تويا

تشتهر "بحيرة شيكوتسو" بصفاء مياهها وقد تم الاعتراف بها سابقًا كـ "أفضل مياه في اليابان" من قبل وزارة البيئة. من خلال الانضمام إلى "رحلة بحرية في بحيرة شيكوتسو"، يمكنك الاستمتاع بالجمال الطبيعي من راحة السطح.

تشمل الجولة الغداء في تويا كوهان-تي، حيث يمكنك الاستمتاع بإطلالة منعشة على البحيرة. بعد الوجبة، سنتوجه إلى جبل أوسو، وهو أول منطقة جبلية في اليابان تم تعيينها كحديقة جغرافية عالمية من قبل اليونسكو في أغسطس 2009.

• بالنسبة لبعض تواريخ الجولة، لن يتم تضمين الغداء، ويجب على المشاركين ترتيب وجباتهم الخاصة. يرجى التحقق من التواريخ في قسم اختيار الخطة.

تتيح لك هذه الجولة الاقتصادية التي تستغرق يومًا واحدًا استكشاف اثنتين من بحيرات هوكايدو الشهيرة.

لديك خيار اختيار نقاط التسليم النهائية من تلك المدرجة في قسم الجدول الزمني. إذا اخترت هذا الخيار، يرجى إبلاغ المرشد في يوم الجولة. لن يتم قبول الطلبات المقدمة عبر موقعنا.

معلومات حول الجولة

مكان المغادرة والوجهة: من سابورو إلى جولة بحيرة شيكوتسو و بحيرة تويا

عدد أيام السفر: يوم واحد

وسيلة النقل: حافلة

اسم شركة الحافلات: Hokkaido Chuo Bus

وجبة(وجبات): غداء واحد (5/7~5/15، 5/18~6/23، 6/25، 6/26، 6/29~8/7، 8/16~11/3)

غير مشمول (4/25~5/6، 5/16، 5/17، 6/24، 6/27، 6/28، 8/8~8/15)

الحد الأدنى لعدد الركاب للتشغيل: 1

عدد المرشدين: 0

معلومات مشغل الجولة

اسم الشركة: HOKKAIDO CHUO BUS CO., LTD.

العنوان: 1-8-6 Ironai، Otaru، 047-8601 JAPAN

الهاتف: 0570-200-600

رقم التسجيل: رقم 2-814 من قبل محافظ هوكايدو وكالة سفر مسجلة

العضوية: عضو كامل في جمعية وكلاء السفر اليابانية (JATA)

معلومات الاتصال

اسم القسم: قسم مبيعات السفر الوارد قسم DMC فريق هوكايدو

العنوان: الطابق 18، مبنى نيساي سابورو، 1-1 كيتا 3 جو نيش 4 تشومي، تشو-كو، مدينة سابورو، هوكايدو 060-0003 اليابان

الهاتف: +81- 11-798-5191

ساعات العمل: 10:00~18:00

(مغلق أيام السبت والأحد والعطلات الوطنية)

مدير خدمات السفر العامة: كينجي ناغامين

*مدير عمليات الجولة مسؤول عن المعاملات المتعلقة بسفرك في مكتب المبيعات الذي يتعامل مع ترتيبات سفرك. إذا كان لديك أي أسئلة أو مخاوف بشأن الشروحات المقدمة من قبل الموظفين حول عقد السفر هذا، فلا تتردد في الاتصال بمدير عمليات الجولة المذكور أعلاه.

يرجى قراءة وفهم الشروط والأحكام أدناه.

الشروط والأحكام العامة لنقل الركاب الجماعي

أبرز المعالم

• زيارة المعالم السياحية الشهيرة في حديقة شيكوتسو-تويا الوطنية.
• بما في ذلك الغداء ورسوم تلفريك جبل أوسو.
• سيتم تقديم الإعلانات متعددة اللغات (الإنجليزية، الكورية، الصينية) عبر الصوت.

الجدول الزمني

• ▶لخطط الغداء
• استقبال في مكتب حافلات تشو العادية للرحلات السياحية
• المغادرة من محطة حافلات سابورو
• بحيرة شيكوتسو (وقت حر / حوالي 40 دقيقة)
• إذا عرضت تذكرة الحافلة السياحية العادية الخاصة بك، ستحصل على خصم 10% على الطعام والمشروبات والتذكارات في المطاعم ومتجر التذكارات ميمير في جانب بحيرة شيكوتسو. (بعض العناصر غير مؤهلة للخصم. ميمير مغلق أيام الأربعاء والخميس، ولكنه قد يكون مغلقًا في أيام أخرى.)
• استراحة في كينوكو أوكوكو أوتاكي هونتن (25 دقيقة)
• توي كوهان-تي (غداء ووقت حر/70 دقيقة) *قد تتغير بعض عناصر القائمة حسب الموسم.
• -الدورة 1 سمك فلوندر، تونة، سلمون، جمبري بيوني فجل مخلل مع خميرة الأرز، حبار حار وبلح البحر -الدورة 2 لحم بقر مشوي هوكايدو مع صلصة البصل سلطة مكرونة قواقع دجاج وخضروات موسمية مطبوخة & أوراق الفلفل الياباني الشابة والخضروات الموسمية
• -المأكولات النارية محار مشوي مع صلصة الصويا المقرمشة والزبدة. -أطباق اللحم سلطة لحم خنزير تويور شابو - مع صلصة الشيسو الأحمر من بحيرة تويا -وجبة حساء فطر ناميكو، حساء بلح البحر و لحم السلطعون　 -الحلوى 1 نوع من الكعك و 2 نوع من الفاكهة
• تلفريك أوسوزان &(اختياري) مزرعة الدببة (90 دقيقة)
• -هناك مسار للمشي إلى قمة جبل أوسو بجانب بحيرة شيكوتسو، ولكن يرجى ارتداء أحذية وملابس مريحة للمشي. -سيحصل جميع المشاركين على قسيمة خصم لمزرعة الدببة. (البالغون 1,000 ين → 900 ين الأطفال 500 ين → 400 ين)
• *عندما يتم تعليق التلفريك بسبب الرياح القوية، ستحصل على تذكار وتذكرة لمزرعة الدببة. (قد تتغير).
• إذا قدمت تذكرة الحافلة السياحية العادية الخاصة بك، ستحصل على خصم 100 ين على الآيس كريم الناعم الذي يباع في شرفة قمة تلفريك أوسوزان. آيس كريم حليب أصلي - احصل على خصم 100 ين عند عرض تذكرة الحافلة السياحية العادية الخاصة بك (أسعار البيع قد تتغير وليست مدرجة). سيكون موقع البيع في شرفة جبل أوسو من تلفريك قمة جبل أوسو.
• ممر ناكاياما (استراحة / 15 دقيقة)
• ينابيع جوزانكي (إمكانية التوصيل)
• فندق آبا ومنتجع سابورو (توقف كوازوي 5 جو 2 تشومي / إمكانية التوصيل)
• فندق سابورو بارك (فندق ليفورت سابورو / إمكانية التوصيل)
• فندق ميستايز بريميير سابورو بارك (إمكانية التوصيل)
• فندق جاسمك بلازا (إمكانية التوصيل)
• سوسوكينو (إمكانية التوصيل)
• برج ساعة سابورو (إمكانية التوصيل)
• محطة سابورو JR
• ▶لخطط بدون غداء
• استقبال في مكتب حافلات تشو العادية للرحلات السياحية
• المغادرة من محطة حافلات سابورو
• بحيرة شيكوتسو (وقت حر / حوالي 40 دقيقة)
• استراحة في كينوكو أوكوكو أوتاكي هونتن (60 دقيقة) *نظرًا لعدم تضمين الغداء، يرجى إحضار غداءك هنا أو شراؤه بنفسك.
• تلفريك أوسوزان & (اختياري) مزرعة الدببة (90 دقيقة)
• بحيرة تويا (وقت حر / 30 دقيقة)
• ممر ناكاياما (استراحة / 15 دقيقة)
• ▶الجدول الزمني من هنا فصاعدًا هو نفسه خطة الغداء. (موقع ووقت التوصيل هو نفسه لخطة "تضم الغداء")

تفاصيل الأسعار

مشمول

• جولة يومية
• تذكرة تلفريك أوسوزان
• الغداء فقط لخطة 【مع الغداء】

غير مشمول

• المشروبات
• أجرة العبارة
• تذكرة مزرعة الدببة

معلومات هامة

・يرجى التحقق من الوصول من فندقك إلى مكان الاجتماع مسبقًا.

・تغادر الحافلة في الوقت المحدد. لذا يرجى توخي الحذر لعدم التأخر عن وقت الاجتماع. إذا تأخرت، لن نقدم أي تعويضات.

・نوصي بارتداء ملابس مناسبة للأنشطة الخارجية مع طبقات مختلفة للتكيف مع تغيرات الطقس ودرجة الحرارة.

---

إلى العملاء المشاركين في جولة الحافلة

・يرجى عدم إجراء محادثة بصوت عالٍ في الحافلة.

・يرجى الامتناع عن تناول الطعام والشراب في الحافلة.

・يرجى التعاون في إخراج القمامة.

إشعار الشراء

تؤكد هذه الجولة أنها ستعمل في جميع التواريخ المجدولة. وهي مضمونة للعمل حتى لشخص واحد.

التشغيل بواسطة Hokkaido Chuo Bus

---

حول الغداء في تويا كوهان-تي (الغداء غير مشمول في 25 أبريل - 6 مايو، 16 و17 مايو، 24 و27 و28 يونيو، 8-15 أغسطس)

*بعض أجزاء التفاصيل أدناه قد تتغير.

---

・قد يتغير طول الإقامة في كل موقع جولة حسب ظروف المرور وعدد المشاركين في اليوم. كما قد يتأخر وقت الوصول، لذا يرجى السماح بوقت كافٍ للانتقال إلى وسائل النقل الأخرى بعد الجولة.

・قد يتم إلغاء الجولة بسبب الكوارث أو قيود المرور.

*الصورة لأغراض توضيحية فقط.

كيفية الاستخدام

سيتم إرسال القسيمة عبر البريد الإلكتروني. يرجى عرض قسيمتك الإلكترونية في الموقع المحدد.

سياسة الإلغاء

• 8 أيام أو أكثر قبل تاريخ النشاط: 0% رسوم إلغاء
• بين 2 و7 أيام قبل تاريخ النشاط: 10% رسوم إلغاء
• أقل من 2 يوم قبل تاريخ النشاط: 100% رسوم إلغاء