Περιοδεία στη Λίμνη Σικότσου και στη Λίμνη Τογιά με Πολυγλωσσικό Ηχητικό Οδηγό

Έχετε την επιλογή να επιλέξετε τα τελικά σημεία αποβίβασης από αυτά που αναφέρονται στην ενότητα του προγράμματος. Εάν επιλέξετε αυτή την επιλογή, παρακαλούμε ενημερώστε τον οδηγό την ημέρα της εκδρομής. Αιτήματα που υποβάλλονται μέσω της ιστοσελίδας μας δεν θα γίνουν αποδεκτά.

Πληροφορίες για την εκδρομή

Τόπος αναχώρησης και προορισμού: Από το Σαπόρο στην Λίμνη Σικότσου & Λίμνη Τόγια

Αριθμός ημερών ταξιδιού: 1 Ημέρα

Μέσο μεταφοράς: Λεωφορείο

Όνομα εταιρείας λεωφορείων: Hokkaido Chuo Bus

Γεύμα(α): 1 Μεσημεριανό (5/7~5/15, 5/18~6/23, 6/25, 6/26, 6/29~8/7, 8/16~11/3)

Δεν περιλαμβάνεται (4/25~5/6, 5/16, 5/17, 6/24, 6/27, 6/28, 8/8~8/15)

Ελάχιστος αριθμός επιβατών για λειτουργία: 1

Αριθμός ΟΔΗΓΟΥ: 0

Πληροφορίες για τον διοργανωτή της εκδρομής

Όνομα Εταιρείας: HOKKAIDO CHUO BUS CO., LTD.

Διεύθυνση: 1-8-6 Ironai, Otaru, 047-8601 ΙΑΠΩΝΙΑ

Τηλ: 0570-200-600

Αριθμός Εγγραφής: Νο. 2-814 από τον Κυβερνήτη του Χοκάιντο Εγγεγραμμένος Ταξιδιωτικός Πράκτορας

Μέλος: Πλήρες Μέλος της Ένωσης Ταξιδιωτικών Πρακτόρων Ιαπωνίας (JATA)

Πληροφορίες Επικοινωνίας

Όνομα Τμήματος: Τμήμα Πωλήσεων Εισερχόμενου Τουρισμού DMC Τμήμα Ομάδας Χοκάιντο

Διεύθυνση: 18ος Όροφος, Κτίριο Nissay Sapporo, 1-1 Kita 3 Jo Nishi 4 Chome, Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido 060-0003 Ιαπωνία

Τηλ: +81- 11-798-5191

Ώρες λειτουργίας: 10:00~18:00

(Κλειστό τις Σάββατα, Κυριακές και εθνικές αργίες)

Γενικός Διευθυντής Υπηρεσιών Ταξιδιών: Kenji Nagamine

*Ο Διευθυντής Λειτουργιών Εκδρομών είναι υπεύθυνος για τις συναλλαγές που σχετίζονται με το ταξίδι σας στο γραφείο πωλήσεων που χειρίζεται τις ταξιδιωτικές σας ρυθμίσεις. Εάν έχετε οποιαδήποτε ερώτηση ή ανησυχία σχετικά με τις εξηγήσεις που παρέχονται από το προσωπικό σχετικά με αυτό το ταξιδιωτικό συμβόλαιο, παρακαλούμε μη διστάσετε να επικοινωνήσετε με τον παραπάνω αναφερόμενο Διευθυντή Λειτουργιών Εκδρομών.

Παρακαλούμε διαβάστε και κατανοήστε τους Όρους και τις προϋποθέσεις παρακάτω.

Γενικοί Όροι και Προϋποθέσεις Συλλογικής Μεταφοράς Επιβατών

Σημεία Ενδιαφέροντος

• Επισκεφθείτε δημοφιλή αξιοθέατα στο Εθνικό Πάρκο Σικότσου-Τόγια.
• Συμπεριλαμβάνει μεσημεριανό γεύμα και το κόστος για το Τελεφερίκ Όρους Ουσού.
• Η πολυγλωσσική ανακοίνωση (Αγγλικά, Κορεατικά, Κινέζικα) θα γίνεται μέσω ήχου.

Πρόγραμμα

• ▶Για σχέδια με μεσημεριανό
• Υποδοχή στο Γραφείο Κανονικών Εκδρομών του Chuo Bus
• Αναχώρηση από το Τερματικό Σταθμό Λεωφορείων Σαπόρο
• Λίμνη Σικότσου (Ελεύθερος Χρόνος / Περίπου 40 λεπτά)
• Εάν δείξετε το εισιτήριο του κανονικού λεωφορείου εκδρομής, θα λάβετε 10% έκπτωση σε φαγητό, ποτό και σουβενίρ στα εστιατόρια και το κατάστημα σουβενίρ Memere στην ακτή της Λίμνης Σικότσου. (Ορισμένα είδη δεν είναι επιλέξιμα για την έκπτωση. Το Memere είναι κλειστό τις Τετάρτες και Πέμπτες, αλλά μπορεί να είναι κλειστό και άλλες ημέρες.)
• Διάλειμμα στο Kinoko Okoku Otaki Honten (25 λεπτά)
• Toya Kohan-tei (Μεσημεριανό & Ελεύθερος Χρόνος/70 λεπτά) *Ορισμένα στοιχεία του μενού μπορεί να αλλάξουν ανάλογα με την εποχή.
• -Πιάτο 1 Γλώσσα, τόνοι, σολομός, γαρίδες πεόνια τουρσί ραπανάκι με φελλό ρυζιού, πικάντικος καλαμάρι και χελώνα -Πιάτο 2 Χοιρινό κρέας Χοκάιντο με σάλτσα κρεμμυδιού Σαλάτα με κοχύλια μακαρονιών Κοτόπουλο και βραστά εποχιακά λαχανικά & νεαρά φύλλα Ιαπωνικής πιπεριάς και εποχιακά λαχανικά
• -Γκουρμέ Φωτιά Ψητές χτένιες με τραγανή σάλτσα σόγιας και βούτυρο. -Κρεατικά Πιάτα Σαλάτα χοιρινού κρέατος Toyoura - με σάλτσα κόκκινου shiso Λίμνης Τόγια -Γεύμα Σούπα μανιταριών Nameko, στιφάδο με μύδια Asari και καβούρι　 -Επιδόρπιο 1 είδος κέικ & 2 είδη φρούτων
• Τελεφερίκ Ουσού & (Προαιρετικά) Φάρμα Αρκούδων (90 λεπτά)
• -Υπάρχει μονοπάτι πεζοπορίας μέχρι την κορυφή του Όρους Ουσού από τη Λίμνη Σικότσου, αλλά παρακαλούμε φορέστε άνετα παπούτσια και ρούχα για πεζοπορία. -Όλοι οι συμμετέχοντες θα λάβουν κουπόνι έκπτωσης για τη Φάρμα Αρκούδων. (Ενήλικες 1.000 γιεν → 900 γιεν Παιδιά 500 γιεν → 400 γιεν)
• *Όταν το τελεφερίκ ανασταλεί λόγω ισχυρών ανέμων κ.λπ., θα λάβετε ένα σουβενίρ και εισιτήριο της φάρμας αρκούδων. (Υπόκειται σε αλλαγές).
• Εάν παρουσιάσετε το κουπόνι του κανονικού λεωφορείου εκδρομής, θα λάβετε έκπτωση 100 γιεν στο παρακάτω μαλακό παγωτό που πωλείται στο Σημείο Κορυφής του Τελεφερίκ Ουσού. Αυθεντικό γάλα μαλακό παγωτό - Λάβετε έκπτωση 100 γιεν δείχνοντας το κουπόνι του κανονικού λεωφορείου εκδρομής (οι τιμές πώλησης υπόκεινται σε αλλαγές και δεν αναφέρονται). Ο τόπος πώλησης θα είναι η Βεράντα του Όρους Ουσού του Τελεφερίκ Κορυφής του Όρους Ουσού.
• Πέρασμα Νακαγιάμα (Διάλειμμα / 15 λεπτά)
• Jouzankei Onsen (Δυνατότητα αποβίβασης)
• Apa Hotel & Resort Sapporo (στάση Kawazoe 5 Jo 2-chome / Δυνατότητα αποβίβασης)
• Sapporo Park Hotel (Ξενοδοχείο Lifort Sapporo / Δυνατότητα αποβίβασης)
• Hotel Mystays Premier Sapporo Park (Δυνατότητα αποβίβασης)
• Jasmac Plaza Hotel (Δυνατότητα αποβίβασης)
• Susukino (Δυνατότητα αποβίβασης)
• Πύργος Ρολογιού Σαπόρο (Δυνατότητα αποβίβασης)
• Σταθμός JR Σαπόρο
• ▶Για σχέδια χωρίς μεσημεριανό
• Υποδοχή στο Γραφείο Κανονικών Εκδρομών του Chuo Bus
• Αναχώρηση από το Τερματικό Σταθμό Λεωφορείων Σαπόρο
• Λίμνη Σικότσου (Ελεύθερος Χρόνος / Περίπου 40 λεπτά)
• Διάλειμμα στο Kinoko Okoku Otaki Honten (60 λεπτά) *Δεδομένου ότι το μεσημεριανό δεν περιλαμβάνεται, παρακαλούμε φέρτε το μεσημεριανό σας εδώ ή αγοράστε το μόνοι σας.
• Τελεφερίκ Ουσού & (Προαιρετικά) Φάρμα Αρκούδων (90 λεπτά)
• Λίμνη Τόγια (Ελεύθερος Χρόνος / 30 λεπτά)
• Πέρασμα Νακαγιάμα (Διάλειμμα / 15 λεπτά)
• ▶Το πρόγραμμα από εδώ και πέρα είναι το ίδιο με το σχέδιο με μεσημεριανό. (Ο τόπος και ο χρόνος αποβίβασης είναι οι ίδιοι με το σχέδιο “Με Μεσημεριανό”)

Λεπτομέρειες Τιμής

Περιλαμβάνονται

• Ημερήσια εκδρομή
• Εισιτήριο Τελεφερίκ Ουσού
• Μεσημεριανό μόνο για 【σχέδιο με μεσημεριανό】

Δεν περιλαμβάνονται

• Ποτά
• Κόστος φεριμπότ
• Εισιτήριο Φάρμας Αρκούδων

Σημαντικές Πληροφορίες

・Παρακαλούμε ελέγξτε την πρόσβαση από το ξενοδοχείο σας στον τόπο συνάντησης εκ των προτέρων.

・Το λεωφορείο αναχωρεί εγκαίρως, οπότε παρακαλούμε προσέξτε να μην αργήσετε στην ώρα συνάντησης. Εάν καθυστερήσετε, δεν παρέχουμε καμία επιστροφή χρημάτων.

・Συνιστούμε ρούχα κατάλληλα για υπαίθριες δραστηριότητες με διαφορετικά στρώματα για να προσαρμόζεστε στις αλλαγές του καιρού και της θερμοκρασίας.

---

Για τους πελάτες που συμμετέχουν στην εκδρομή με λεωφορείο

・Παρακαλούμε μην έχετε δυνατές συνομιλίες στο λεωφορείο.

・Παρακαλούμε αποφύγετε το φαγητό και το ποτό στο λεωφορείο.

・Παρακαλούμε συνεργαστείτε στην αποκομιδή των απορριμμάτων.

Ειδοποίηση Αγοράς

Αυτή η εκδρομή επιβεβαιώνεται ότι θα πραγματοποιηθεί σε όλες τις προγραμματισμένες ημερομηνίες. Είναι εγγυημένο ότι θα πραγματοποιηθεί ακόμη και για ένα άτομο.

Λειτουργία από την Hokkaido Chuo Bus

---

Σχετικά με το Μεσημεριανό στο Toya Kohan-tei (το μεσημεριανό ΔΕΝ περιλαμβάνεται στις 25 Απριλίου - 6 Μαΐου, 16&17 Μαΐου, 24&27&28 Ιουνίου, 8-15 Αυγούστου)

*Ορισμένα μέρη των λεπτομερειών παρακάτω υπόκεινται σε αλλαγές.

---

・Η διάρκεια παραμονής σε κάθε τόπο εκδρομής μπορεί να αλλάξει ανάλογα με τις κυκλοφοριακές συνθήκες και τον αριθμό συμμετεχόντων την ημέρα. Επίσης, η ώρα άφιξης μπορεί να καθυστερήσει, οπότε παρακαλούμε να επιτρέψετε αρκετό χρόνο για να μεταφερθείτε σε άλλη μεταφορά μετά την εκδρομή.

・Η εκδρομή μπορεί να ακυρωθεί λόγω καταστροφών ή περιορισμών κυκλοφορίας.

*Η φωτογραφία είναι μόνο για εικονογράφηση.

Πώς να Χρησιμοποιήσετε

Το κουπόνι θα σταλεί μέσω email. Παρακαλούμε δείξτε το e-voucher σας στον καθορισμένο τόπο.

Πολιτική Ακύρωσης

• 8 ή περισσότερες ημέρες πριν από την ημερομηνία δραστηριότητας: 0% τέλος ακύρωσης
• Μεταξύ 2 και 7 ημερών πριν από την ημερομηνία δραστηριότητας: 10% τέλος ακύρωσης
• Λιγότερο από 2 ημέρες πριν από την ημερομηνία δραστηριότητας: 100% τέλος ακύρωσης