تور دریاچه شیکوتسو و دریاچه تویا با راهنمای صوتی چند زبانه

با سیستم صوتی چند زبانه (انگلیسی / چینی ماندارین / کره‌ای)

زیبایی باشکوه آب "دریاچه شیکوتسو" و طبیعت شگفت‌انگیز دریاچه تویا را تجربه کنید

“دریاچه شیکوتسو” به خاطر وضوح آبش مشهور است و قبلاً به عنوان “بهترین آب در ژاپن” توسط وزارت محیط زیست شناخته شده است. با پیوستن به "کروز دریاچه شیکوتسو"، می‌توانید زیبایی‌های طبیعی را از راحتی عرشه مشاهده کنید.

این تور شامل ناهار در تویا کوهان‌تی است، جایی که می‌توانید از منظره دلپذیر کنار دریاچه لذت ببرید. پس از صرف غذا، به سمت کوه اوسو حرکت خواهیم کرد، اولین منطقه کوهستانی در ژاپن که در آگوست 2009 به عنوان یک ژئوپارک جهانی توسط یونسکو تعیین شده است.

• برای برخی از تاریخ‌های تور، ناهار شامل نخواهد بود و شرکت‌کنندگان باید وعده‌های غذایی خود را ترتیب دهند. لطفاً تاریخ‌ها را در بخش انتخاب برنامه بررسی کنید.

این تور 1 روزه با قیمت مناسب به شما این امکان را می‌دهد که دو تا از دریاچه‌های معروف هوکایدو را کشف کنید.

شما این گزینه را دارید که نقاط نهایی پیاده‌روی خود را از بین نقاط ذکر شده در بخش برنامه انتخاب کنید. اگر این گزینه را انتخاب کردید، لطفاً در روز تور به راهنما اطلاع دهید. درخواست‌هایی که از طریق سایت ما انجام شود، پذیرفته نخواهد شد.

اطلاعات درباره تور

محل حرکت و مقصد: از ساپورو به تور دریاچه شیکوتسو و دریاچه تویا

تعداد روزهای سفر: 1 روز

وسیله نقلیه: اتوبوس

نام شرکت اتوبوس: Hokkaido Chuo Bus

غذا(ها): 1 ناهار (5/7~5/15، 5/18~6/23، 6/25، 6/26، 6/29~8/7، 8/16~11/3)

شامل نیست (4/25~5/6، 5/16، 5/17، 6/24، 6/27، 6/28، 8/8~8/15)

حداقل تعداد مسافران برای اجرا: 1

تعداد راهنما: 0

اطلاعات اپراتور تور

نام شرکت: HOKKAIDO CHUO BUS CO., LTD.

آدرس: 1-8-6 Ironai, Otaru, 047-8601 JAPAN

تلفن: 0570-200-600

شماره ثبت: شماره 2-814 توسط فرماندار هوکایدو ثبت شده است

عضویت: عضو کامل انجمن آژانس‌های مسافرتی ژاپن (JATA)

اطلاعات تماس

نام بخش: بخش فروش سفرهای ورودی DMC تیم هوکایدو

آدرس: طبقه 18، ساختمان نیسای ساپورو، 1-1 کیتا 3 جو نیشی 4 چومه، چو-کو، شهر ساپورو، هوکایدو 060-0003 ژاپن

تلفن: +81- 11-798-5191

ساعت کاری: 10:00~18:00

(در روزهای شنبه، یکشنبه و تعطیلات ملی تعطیل است)

مدیر خدمات سفر عمومی: کِن‌جی ناگامینه

*مدیر عملیات تور مسئول معاملات مربوط به سفر شما در دفتر فروش است که ترتیب سفر شما را انجام می‌دهد. اگر سوال یا نگرانی در مورد توضیحات ارائه شده توسط کارکنان در مورد این قرارداد سفر دارید، لطفاً با مدیر عملیات تور مذکور تماس بگیرید.

لطفاً شرایط و ضوابط زیر را بخوانید و درک کنید.

شرایط و ضوابط حمل و نقل جمعی مسافران عمومی

نکات برجسته

• بازدید از جاذبه‌های محبوب در پارک ملی شیکوتسو-تویا.
• شامل ناهار و هزینه تله‌کابین کوه اوسو.
• اعلامیه چند زبانه (انگلیسی، کره‌ای، چینی) به صورت صوتی ارائه خواهد شد.

برنامه سفر

• ▶برای برنامه‌هایی که شامل ناهار هستند
• پذیرش در باجه اتوبوس‌های گردشگری معمولی چیو
• حرکت از ترمینال اتوبوس ایستگاه ساپورو
• دریاچه شیکوتسو (زمان آزاد / حدود 40 دقیقه)
• اگر بلیط اتوبوس گردشگری معمولی خود را نشان دهید، 10% تخفیف بر روی غذا، نوشیدنی و سوغاتی‌ها در رستوران‌ها و فروشگاه سوغاتی ممِر در کنار دریاچه شیکوتسو دریافت خواهید کرد. (برخی اقلام مشمول تخفیف نیستند. ممِر در روزهای چهارشنبه و پنجشنبه بسته است، اما ممکن است در روزهای دیگر نیز بسته باشد.)
• استراحت در کینوکوی اوکاکو اوتاکی هانتن (25 دقیقه)
• تویاکوهان‌تی (ناهار و زمان آزاد/70 دقیقه) *برخی از اقلام منو ممکن است بسته به فصل تغییر کند.
• -دوره 1 ماهی فلاندر، تن، سالمون، میگو پیونی ترشی ترب با تفاله ساکه، ماهی مرکب تند و حلزون -دوره 2 گوشت گوساله کبابی هوکایدو با سس پیاز سالاد ماکارونی صدف مرغ و سبزیجات فصلی پخته و برگ‌های جوان فلفل ژاپنی و سبزیجات فصلی
• -گورمت آتش صدف‌های کبابی با سس سویا و کره ترد. -غذاهای گوشتی سالاد شابو گوشت خوک تویورا - با سس شیسو قرمز دریاچه تویا -غذا سوپ قارچ نامکو، خورشت صدف آسا ری و گوشت خرچنگ　 -دسر 1 نوع کیک و 2 نوع میوه
• تله‌کابین اوسوزان و (اختیاری) مزرعه خرس (90 دقیقه)
• -یک مسیر پیاده‌روی به بالای کوه اوسو از کنار دریاچه شیکوتسو وجود دارد، اما لطفاً کفش‌ها و لباس‌های راحت برای پیاده‌روی بپوشید. -تمام شرکت‌کنندگان یک کوپن تخفیف برای مزرعه خرس دریافت خواهند کرد. (بزرگسالان 1,000 ین → 900 ین کودکان 500 ین → 400 ین)
• *زمانی که تله‌کابین به دلیل بادهای شدید و غیره متوقف شود، شما یک سوغاتی و بلیط مزرعه خرس دریافت خواهید کرد. (ممکن است تغییر کند).
• اگر تیکت باقی‌مانده بلیط اتوبوس گردشگری معمولی خود را ارائه دهید، 100 ین تخفیف بر روی بستنی نرم‌فروشی که در تراس قله تله‌کابین اوسوزان فروخته می‌شود، دریافت خواهید کرد. بستنی نرم شیر اصل - با نشان دادن بلیط اتوبوس گردشگری معمولی خود 100 ین تخفیف بگیرید (قیمت‌های فروش ممکن است تغییر کند و ذکر نشده‌اند). محل فروش در تراس کوه اوسو در تله‌کابین قله کوه اوسو خواهد بود.
• پاس نکا یاما (استراحت / 15 دقیقه)
• جوزانکئی اونسن (امکان پیاده‌روی)
• هتل و استراحتگاه آپا ساپورو (ایستگاه کاوازو 5 جو 2 چومه / امکان پیاده‌روی)
• هتل پارک ساپورو (هتل لایفورت ساپورو / امکان پیاده‌روی)
• هتل مایستیز پریمیوم پارک ساپورو (امکان پیاده‌روی)
• هتل جاسمک پلازا (امکان پیاده‌روی)
• سوسوکینو (امکان پیاده‌روی)
• برج ساعت ساپورو (امکان پیاده‌روی)
• ایستگاه JR ساپورو
• ▶برای برنامه‌هایی که شامل ناهار نیستند
• پذیرش در باجه اتوبوس‌های گردشگری معمولی چیو
• حرکت از ترمینال اتوبوس ایستگاه ساپورو
• دریاچه شیکوتسو (زمان آزاد / حدود 40 دقیقه)
• استراحت در کینوکوی اوکاکو اوتاکی هانتن (60 دقیقه) *از آنجا که ناهار شامل نیست، لطفاً ناهار خود را با خود بیاورید یا خودتان خریداری کنید.
• تله‌کابین اوسوزان و (اختیاری) مزرعه خرس (90 دقیقه)
• دریاچه تویا (زمان آزاد / 30 دقیقه)
• پاس نکا یاما (استراحت / 15 دقیقه)
• ▶برنامه از اینجا به بعد همانند برنامه با ناهار است. (محل و زمان پیاده‌روی همانند برنامه "شامل ناهار" است)

جزئیات قیمت

شامل

• تور روزانه
• بلیط تله‌کابین اوسوزان
• ناهار فقط برای 【برنامه با ناهار】

شامل نیست

• نوشیدنی‌ها
• هزینه فری
• بلیط مزرعه خرس

اطلاعات مهم

・لطفاً دسترسی از هتل خود به محل ملاقات را از قبل بررسی کنید.

・اتوبوس به موقع حرکت می‌کند، بنابراین لطفاً مراقب باشید که به زمان ملاقات دیر نکنید. اگر دیر کنید، هیچ بازپرداختی ارائه نخواهد شد.

・ما لباس‌هایی را که مناسب فعالیت‌های خارج از منزل هستند و لایه‌های مختلف برای تنظیم تغییرات آب و هوا و دما توصیه می‌کنیم.

---

به مشتریانی که در تور اتوبوس شرکت می‌کنند

・لطفاً در اتوبوس صحبت‌های بلند نکنید.

・لطفاً از خوردن و نوشیدن در اتوبوس خودداری کنید.

・لطفاً در بیرون بردن زباله همکاری کنید.

اطلاعیه خرید

این تور تأیید شده است که در تمام تاریخ‌های برنامه‌ریزی شده اجرا شود. حتی برای یک نفر هم تضمین شده است.

عملیات توسط Hokkaido Chuo Bus

---

درباره ناهار در تویا کوهان‌تی (ناهار در تاریخ‌های 25 آوریل - 6 مه، 16 و 17 مه، 24 و 27 و 28 ژوئن، 8-15 اوت شامل نیست)

*برخی از جزئیات زیر ممکن است تغییر کند.

---

・مدت اقامت در هر سایت تور ممکن است بسته به شرایط ترافیکی و تعداد شرکت‌کنندگان در آن روز تغییر کند. همچنین زمان ورود ممکن است تأخیر داشته باشد، بنابراین لطفاً زمان کافی برای انتقال به سایر وسایل نقلیه پس از تور را در نظر بگیرید.

・این تور ممکن است به دلیل بلایای طبیعی یا محدودیت‌های ترافیکی لغو شود.

*عکس فقط برای مقاصد نمایشی است.

نحوه استفاده

کوپن از طریق ایمیل ارسال خواهد شد. لطفاً کوپن الکترونیکی خود را در محل تعیین شده نشان دهید.

سیاست لغو

• 8 روز یا بیشتر قبل از تاریخ فعالیت: 0% هزینه لغو
• بین 2 تا 7 روز قبل از تاریخ فعالیت: 10% هزینه لغو
• کمتر از 2 روز قبل از تاریخ فعالیت: 100% هزینه لغو