[16 августа] Однодневная экскурсия из Нагои: Фестиваль фонарей Цуруга и 10K фейерверк

♫ Специальный летний автобусный тур H.I.S. уже здесь! ♫

Поездка на региональные фестивали может быть хлопотной и многолюдной, особенно в одиночку, но наш автобусный тур без забот упрощает этот опыт! Расслабьтесь в комфортабельном автобусе и наслаждайтесь плавной поездкой на один из очаровательных летних фестивалей Японии.

★ Что такое Фестиваль плавающих фонарей и грандиозный фейерверк в Цуруге? ★

Проходящий в городе Цуруга, префектура Фукуи, это событие является захватывающей летней традицией на фоне живописного пейзажа сосновой рощи Кехи-но-Мацубара. Когда наступает темнота, тысячи плавающих фонарей освещают океан, а впечатляющее фейерверк освещает небо. Это великолепное шоу, где море и небо объединяются в ослепительном представлении света и звука.

★ Магический и священный мир "Плавающих фонарей" (То-ро Нагаси) ★

Плавание фонарей - это глубоко трогательная японская традиция, в которой бумажные фонари, зажженные свечами, выпускаются в реки или море, чтобы почтить и направить души ушедших предков. Традиционно считалось, что эти духи предков будут плыть на фонарях через океан обратно в мир духов. Теплые, мерцающие огни, отражающиеся на темных водах, создают удивительно мистическую и спокойную атмосферу.

Примечание: Если вы хотите запустить свой собственный фонарь, их можно приобрести на месте за около ¥1,000 (по данным прошлого года). Вы можете осторожно отпустить свой фонарь в море прямо с песчаного пляжа.

★ Наслаждайтесь свежими морепродуктами на "Нихонкай Сакана Мачи" ★

Перед фестивалем тур сделает остановку на крупнейшем рыбном рынке вдоль побережья Японского моря! Этот оживленный рынок предлагает более 60 ярких магазинов, управляемых местными рыболовами Цуруги, предлагая свежие уловы, морепродукты в рисовых чашах (Кайсен-дон), суши и местные сувениры.

Специальный бонус: Этот тур включает в себя ваучер на ¥1,500, который можно использовать в любом магазине на рынке! Наслаждайтесь вкусным обедом и покупками уникальных местных деликатесов перед тем, как отправиться на фестиваль.

Информация о туре

• Место отправления и назначения: от Нагои до Фукуи
• Количество дней путешествия: 1 день
• Средство передвижения: АВТОБУС
• Название автобусной компании: Shachi Bus или другие
• Питание: Ужин (включает ваучер на ¥1,500)
• Минимальное количество пассажиров для проведения: 25 человек
• Количество ГИДОВ: 1 (туркондуктор)

Информация о туроператоре

• Название: H.I.S. Co.,Ltd.
• Адрес: Kamiyacho Trust Tower 5F 4-1-1 Toranomon, Minato-ku, Tokyo 105-6905, ЯПОНИЯ
• Регистрационный номер: №724 Комиссара Японского агентства по туризму

Пожалуйста, ознакомьтесь и поймите условия наших туристических пакетов по следующей ссылке: https://www.his-j.com/company/yakkan/boshu_j_2009.pdf

Пожалуйста, ознакомьтесь и поймите условия относительно этого продукта по следующей ссылке: https://www.his-j.com/company/yakkan

Основные моменты

• Грандиозное зрелище света и звука: Испытайте 10,000 фейерверков, освещающих небо над Кехи-но-Мацубара, одним из самых больших шоу вдоль побережья Японского моря!
• Премиум зарезервированные места: Избегайте толпы и наслаждайтесь уютным, ничем не закрытым видом на фейерверк с вашего зарезервированного места.
• Испытайте магическую японскую традицию: Наблюдайте за океаном, освещенным плавающими фонарями, потрясающим ритуалом, который отдает дань уважения духам предков. (Фонари можно приобрести на месте за примерно ¥1,000 для тех, кто хочет участвовать и запустить их с пляжа!)
• Включает ваучер на ¥1,500: Наслаждайтесь местной кухней и покупками сувениров на "Нихонкай Сакана Мачи", крупнейшем рыбном рынке на побережье Японского моря!

Маршрут

• Станция Нагоя (Встреча в 13:15, Отправление в 13:30) *Пожалуйста, собирайтесь за 15 минут до отправления
• Нихонкай Сакана Мачи (Приблизительно 90 минут) Шопинг и свободный ужин на одном из крупнейших рыбных рынков на побережье Японского моря! ★ Включает ваучер на ¥1,500 на обед/покупки!
• Место фейерверков: Кехи-но-Мацубара (Приблизительно 120 минут) Наслаждайтесь волшебным плаванием фонарей с красными, синими и желтыми огнями, плывущими по воде, за которым следует зрелищный и мощный показ 10,000 фейерверков!
• Станция Нагоя (ожидаемое время прибытия: 23:00~23:59) ※ Время прибытия может быть задержано из-за дорожных пробок или правил фестиваля.

Цены

Включено

• Ужин
• Автобус с кондиционером
• Транспорт в оба конца
• Входной билет

Не включено

• Расходы, не упомянутые

Важная информация

#### 【Отмена тура из-за дождливой погоды】

• Политика погоды: Фейерверк будет проведен в дождливую погоду, но может быть отложен или отменен в случае сильной погоды. Местный организующий комитет примет окончательное решение о статусе мероприятия за день до запланированной даты.

• Операция тура: Тур будет проводиться по расписанию, если организаторы не объявят официальную отмену до отправления. Обратите внимание, что окончательное решение о отмене может быть принято Исполнительным комитетом фейерверков даже в ранние утренние часы дня мероприятия. В таких случаях ваш туркондуктор уведомит вас об отмене в день тура.

• Возвраты и расходы: Если фейерверк будет отложен или отменен до отправления, сам тур будет отменен, и вы получите полный возврат стоимости тура.

• Если показ будет отменен после того, как тур уже отправился, возвраты не будут выданы.

• Пожалуйста, имейте в виду, что любые транспортные расходы, понесенные для достижения места встречи, являются ответственностью клиента и не будут возмещены.

---

Важные заметки во время автобусного тура

1. Пожалуйста, воздержитесь от употребления алкоголя в автобусе.

2. Члены группы с нечетным номером могут быть вынуждены делить места с другими пассажирами в автобусе.

3. В соответствии с японским законодательством, пожалуйста, пристегните ремень безопасности в туристическом автобусе.

4. Пожалуйста, оставайтесь на своих местах и избегайте передвижений, пока автобус движется.

5. Места в автобусе назначаются сотрудниками H.I.S. Пожалуйста, не меняйте свое место во время тура.

6. Пожалуйста, будьте пунктуальны и приходите в назначенное место встречи вовремя. Автобус отправится вовремя и не будет ждать опоздавших.

7. Опоздавшие, желающие вернуться в группу, будут нести ответственность за все транспортные расходы.

8. Пожалуйста, носите наклейку, предоставленную гидом, на видном месте.

9. Избегайте наклеивания наклейки на кожаные изделия, так как это может оставить следы.

10. Не используйте функцию наклона сидений или изменяйте настройки сидений.

11. Пожалуйста, установите все электронные устройства, включая мобильные телефоны и игровые консоли, в беззвучный режим.

12. Разговоры по мобильным телефонам и видеозвонки запрещены в туристическом автобусе.

13. Курение строго запрещено в туристическом автобусе.

14. Время прибытия в каждую достопримечательность может варьироваться в зависимости от дорожных условий.

15. Использование дронов для съемки или других целей запрещено во время тура.

16. Пожалуйста, не используйте духи, спреи или не меняйте подгузники на автобусе, так как это может беспокоить других пассажиров.

17. Управляйте своими ценными вещами самостоятельно.

18. После тура, пожалуйста, заберите весь свой мусор с собой и не оставляйте ничего в автобусе.

19. Убедитесь, что вы не забыли или не оставили свои личные вещи в автобусе после тура.

20. Пожалуйста, сообщите нам о любых аллергиях или диетических ограничениях при бронировании.

21. Если вы не будете следовать этим правилам и создадите беспокойство в автобусе, вас могут попросить покинуть автобус, даже во время тура.

Уведомление о покупке

• Этот тур является японским туром. Туркондуктор предоставит языковую поддержку с помощью переводчика (Pocket Talk).

• Это не частный тур, вы будете наслаждаться туром с другими гостями.

• Если минимальное количество участников (25) не будет достигнуто за (14) дней до запланированной даты, тур в этот день может быть отменен.

• Употребление алкоголя в автобусе запрещено.

• Пожалуйста, обратите внимание, что группы с нечетным номером, как правило, будут делить места в автобусе.

• Длительность пребывания в каждом месте может быть сокращена из-за дорожных пробок или других непредвиденных обстоятельств.

• Фестиваль фейерверков будет проведен в дождливую погоду, и тур будет проходить по расписанию. Однако мероприятие (и тур) могут быть отменены в случае сильной погоды (например, тайфуны, сильный ветер, сильный дождь) или повышения уровня воды, если организаторы сочтут это небезопасным.

• Даже если ожидается сильная погода, тур будет проводиться, если организаторы официально не объявят об отмене до отправления тура. Окончательное решение принимается комитетом фестиваля рано утром в день мероприятия. Поэтому туркондуктор может уведомить вас об отмене в день тура.

• Если фестиваль фейерверков официально отменен до дня отправления, будет выдан полный возврат. Однако, если фестиваль будет отменен или отложен из-за внезапной сильной погоды после отправления тура, возвраты (включая плату за зарезервированные места) не будут предоставлены.

• Дорога от парковки до места фейерверков занимает примерно 20 минут. Пожалуйста, носите удобную одежду и обувь для ходьбы.

• Время возвращения может значительно задерживаться из-за толп на фестивале и дорожного движения. Мы не можем гарантировать пересадки на последний общественный транспорт дня. Все альтернативные транспортные расходы (например, такси) будут за счет клиента.

• Пожалуйста, возьмите с собой свои собственные средства от теплового удара, такие как шляпы, охлаждающие простыни или портативные вентиляторы, чтобы оставаться в безопасности в летнюю жару.

Как использовать

Ваучер будет отправлен по электронной почте. Пожалуйста, покажите свой электронный ваучер в назначенном месте.

Политика отмены

• 11 и более дней до даты мероприятия: 0% штрафа за отмену
• От 8 до 10 дней до даты мероприятия: 20% штрафа за отмену
• От 2 до 7 дней до даты мероприятия: 30% штрафа за отмену
• 1 день до даты мероприятия: 40% штрафа за отмену
• В день мероприятия: 100% штрафа за отмену