【Гарантированный выезд】Автобусный тур из Синдзюку на фестиваль фейерверков в Нумате и ущелье Сувакё.

Присоединяйтесь к этому захватывающему летнему автобусному туру из Синдзюку, чтобы стать свидетелем потрясающего 14-го Фестиваля фейерверков Нумата в префектуре Гунма.

Организованный известной пиротехнической компанией Marutamaya, это событие включает более 10,000 фейерверков, которые используют современные технологии, гармонично синхронизированные с музыкой и освещением, чтобы создать впечатляющее зрелище в вечернем небе.

Участники получат зарезервированные места за круглыми столами для приятного просмотра, наслаждаясь специальным ужином-бенто от Torihei, любимого местного ресторана в Гунме. Также в пакет входит бутылка чая и уникальный сувенир — полотенце с изображением Гунма-чан.

Перед фейерверками тур проведет вас к живописному ущелью Сувакё, знаменитому как одно из самых известных природных мест в Минками Онсэ. Наслаждайтесь неспешной прогулкой вдоль набережной реки, окруженной потрясающими долинами, кристально чистыми ручьями и спокойной природной красотой. Вид с моста Сасабуэ особенно впечатляющий.

Кроме того, будет остановка в «Jack the Tart Fantasy», специализированном магазине, известном своими свежевыпеченными сырными тартами, приготовленными из 100% пшеницы, выращенной в Гунме, и сезонных ингредиентов. Разнообразие сладостей и местных деликатесов будет доступно для покупки.

Информация о туроператоре

Название компании: H.I.S. Co., Ltd.
Название отдела: ОтделInbound Travel Division DMC Department Kanto Team
Адрес: Sumitomo Fudosan Shinjuku Central Park Bldg. 11F
6-13-1 Nishi-shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0023 ЯПОНИЯ
Тел: +81- 80-9410-9390
Регистрационный номер: № 724 от Комиссара Японского агентства по туризму
Членство: Полный член Японской ассоциации туристических агентов (JATA)

Контактная информация

Название отдела: ОтделInbound Travel Division DMC Department Kanto Team
Адрес: Sumitomo Fudosan Shinjuku Central Park Bldg. 11F
6-13-1 Nishi-shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0023 ЯПОНИЯ
Тел: +81- 80-9410-9390
Часы работы: 10:00~18:00
(Закрыто по субботам, воскресеньям и в национальные праздники)

Менеджер по общим туристическим услугам: Кэндзи Нагапине
*Менеджер по операциям тура отвечает за транзакции, связанные с вашим путешествием, в офисе продаж, управляющем вашими туристическими arrangements. Если у вас есть какие-либо вопросы или сомнения относительно информации, предоставленной сотрудниками о данном туристическом контракте, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к вышеупомянутому менеджеру по операциям тура.

Пожалуйста, прочитайте и поймите условия и положения ниже.

• Условия и положения путешествия: Внутренние пакетные туры
• Условия и положения туристического агентства: Раздел контракта пакетного тура

Основные моменты

• Испытайте 14-й Фестиваль фейерверков Нумата с зарезервированными платными местами
• Станьте свидетелем впечатляющего шоу фейерверков, созданного знаменитой пиротехнической компанией Marutamaya
• Наслаждайтесь более чем 10,000 фейерверков, синхронизированных с музыкой и потрясающими световыми шоу
• Включает ужин-бенто от известного «Torihei» в Гунме вместе с одной бутылкой чая
• Получите уникальное сувенирное полотенце с изображением маскота Гунма «Гунма-чан»
• Прогуляйтесь по живописному ущелью Сувакё и оцените природную красоту
• Загляните в «Jack the Tart Fantasy», известный магазин, специализирующийся на свежевыпеченных сырных тартах
• Наслаждайтесь великолепными видами с моста Сасабуэ, с которого открывается вид на реку Тоне и регион горы Таникава

Маршрут

• Встреча в Синдзюку за 15 минут до отправления Отправление из Синдзюку в 13:20
• Jack the Tart Fantasy (Шоппинг в специализированном магазине свежевыпеченных сырных тартов)
• Ущелье Сувакё (Мини-пешеходный тур вдоль живописной набережной ущелья Сувакё, известного туристического места в Минками Онсэ) ★ Приблизительно 40–50 минут для посещения Jack the Tart Fantasy и прогулки по Сувакё ★
• Спортивный парк Нумата (Наслаждайтесь 14-м Фестивалем фейерверков Нумата с коллаборацией света и музыки) ★ Прибытие на место около 17:30 / Фейерверки запланированы с 19:00 до 19:45 ★
• Возвращение в Синдзюку около 23:20

Детали цены

Включено

• Плата за участие
• Японский гид
• Автобус с кондиционером
• Ужин-бенто

Не включено

• Расходы, не упомянутые

Важная информация

- Этот тур является японским туром. Гид говорит только на японском.

• Тур отправится в запланированное время по усмотрению персонала. Пожалуйста, будьте пунктуальны и строго соблюдайте время встречи.
• Участники этого тура будут ездить с местными жителями Японии.

• Указанный график и содержание могут изменяться в зависимости от дорожных и транспортных условий.

• В зависимости от количества участников может быть использован автобус среднего или малого размера.

• Автобус не оборудован туалетом.

• Курение в автобусе запрещено. Откидывание сидений обычно не разрешено (за исключением некоторых курсов).

• Возврат средств не будет предоставлен, если специальные преимущества или включения не будут использованы.

• Если вам требуются специальные условия, пожалуйста, сообщите нам об этом во время бронирования. (Могут применяться дополнительные сборы.) Мы постараемся учесть запросы в разумных пределах и можем попросить вас предоставить письменные детали о вашем состоянии.

• Потерянные вещи будут храниться в течение двух недель после окончания тура. Скоропортящиеся продукты или товары, которые трудно хранить, будут утилизированы немедленно.

• Участие с питомцами не разрешено.

• Места в автобусе будут назначены нашей компанией.

• В случае чрезвычайной ситуации вас могут попросить поделиться местом с проводником тура. Спасибо за понимание.

• Для бронирований, сделанных через интернет, вся информация о туре будет отправлена по электронной почте. Документы не будут отправлены по почте.

• В связи с вступлением в силу «Закона о реформе стиля работы Японии» с 1 апреля 2019 года, были установлены ограничения на рабочие часы проводников тура. Время приема пищи во время тура также будет служить временем отдыха для проводника тура. Кроме того, проводник может остановиться в другом месте, чем гости. Во время свободного времени гости, как правило, несут ответственность за свои собственные действия.
• Потерянные вещи будут храниться до двух недель после окончания тура. Однако скоропортящиеся продукты или товары, которые трудно хранить, будут утилизированы немедленно. Спасибо за понимание.
• Запросы на места, предпочтения по курению/некурению в отелях или размещение по аллергиям могут не всегда быть выполнены. В некоторых случаях мы можем заранее отклонить такие запросы после объяснения.

Уведомление о покупке

• Обед не включен в стоимость тура. Пожалуйста, пообедайте перед началом тура.
• На пути будет сделана короткая остановка примерно на 15 минут на сервисной зоне/отдыхе, где гости могут при желании купить еду.
• Ужин-бенто будет выдан на месте фейерверков.
• Фестиваль фейерверков, как правило, проходит в дождливую погоду; однако он может быть отложен или отменен из-за плохих погодных условий.

Если отмена или перенос фестиваля будет решен за день до отправления, тур также будет отменен, и стоимость тура будет полностью возвращена.

• Если фестиваль фейерверков будет отменен или перенесен после того, как тур уже отправился, гостей отвезут в альтернативные туристические места. В этом случае будет возвращена эквивалентная стоимость места для просмотра фейерверков, но транспортные и другие расходы тура не будут возвращены.
• Если фестиваль фейерверков будет отменен после начала шоу, возврат средств не будет предоставлен.
• Решение об отмене может быть принято утром в день отправления. Гостям будет сообщено, как только будет получено подтверждение. Пожалуйста, обратите внимание, что транспортные расходы до места встречи не могут быть возмещены, если гости уже находятся в пути.
• Событие фейерверков также может быть отменено или изменено по запросу национальных или местных властей.
• Из-за дорожных условий автобус может потребоваться подождать перед входом или выездом из зоны мероприятия.
• Места для просмотра фейерверков не могут быть выбраны заранее. Назначение мест будет предоставлено проводником тура в день тура.
• Запрещено приносить личные столы или стулья на место фейерверков. Пожалуйста, не ставьте вещи в проходах или не препятствуйте проходам.
• Штативы для камер разрешены только в том случае, если общая высота, включая камеру, не превышает 120 см.
• Места для просмотра являются общими круглыми столами с максимум 6 гостями за столом.
• Зонты не разрешены в зоне просмотра. Пожалуйста, подготовьте дождевую одежду, такую как дождевики, водонепроницаемую обувь, подходящую одежду и полотенца.
• Примерно 20 минут пешком от парковки до места фейерверков. Пожалуйста, носите удобную обувь для прогулок, такую как кроссовки.
• Поскольку тур отправляется после окончания шоу фейерверков, возвращение в Синдзюку ожидается поздно ночью.

В случае задержек в движении, приводящих к пропуску соединений общественного транспорта, любые таксомоторные расходы или расходы на проживание будут нести ответственность каждого гостя.

Как использовать

Ваучер будет отправлен по электронной почте. Пожалуйста, покажите свой электронный ваучер в указанном месте.

Политика отмены

• За 11 или более дней до даты мероприятия: 0% штраф за отмену
• Между 8 и 10 днями до даты мероприятия: 20% штраф за отмену
• Между 2 и 7 днями до даты мероприятия: 30% штраф за отмену
• За 1 день до даты мероприятия: 40% штраф за отмену
• В день мероприятия: 100% штраф за отмену