Тур по озерам Сикотсу и Тоя с многоязычным аудиогидом

С многоязычной аудиосистемой (английский / китайский / корейский)

Ощутите величественную красоту воды «Озеро Шикотсу» и впечатляющую природу озера Тоя

«Озеро Шикотсу» славится своей прозрачностью воды и ранее было признано «Лучшей водой в Японии» Министерством окружающей среды. Присоединившись к «Круизу по озеру Шикотсу», вы сможете насладиться живописными пейзажами с комфорта палубы.

В тур входит обед в Toya Kohan-tei, где вы сможете насладиться освежающим видом на озеро. После еды мы направимся к горе Усу, первому горному региону в Японии, который был назначен Глобальным геопарком ЮНЕСКО в августе 2009 года.

• На некоторые даты тура обед не будет включен, и участникам следует организовать свои собственные приемы пищи. Пожалуйста, проверьте даты в разделе выбора плана.

Этот доступный однодневный тур позволяет вам исследовать два известных озера Хоккайдо.

Вы можете выбрать конечные точки высадки из перечисленных в разделе маршрута. Если вы выберете эту опцию, пожалуйста, сообщите об этом гиду в день тура. Запросы, сделанные через наш сайт, не будут приняты.

Информация о туре

Место отправления и назначения: Из Саппоро в тур по озерам Шикотсу и Тоя

Количество дней путешествия: 1 день

Средство передвижения: Автобус

Название автобусной компании: Hokkaido Chuo Bus

Прием пищи: 1 обед (5/7~5/15, 5/18~6/23, 6/25, 6/26, 6/29~8/7, 8/16~11/3)

Не включено (4/25~5/6, 5/16, 5/17, 6/24, 6/27, 6/28, 8/8~8/15)

Минимальное количество пассажиров для проведения: 1

Количество ГИДОВ: 0

Информация о туроператоре

Название компании: HOKKAIDO CHUO BUS CO., LTD.

Адрес: 1-8-6 Ironai, Otaru, 047-8601 ЯПОНИЯ

Тел: 0570-200-600

Регистрационный номер: № 2-814 от губернатора Хоккайдо, зарегистрированное туристическое агентство

Членство: Полный член Японской ассоциации туристических агентов (JATA)

Контактная информация

Название отдела: Отдел продаж туристических услуг для иностранцев DMC Команда Хоккайдо

Адрес: 18-й этаж, здание Nissay Sapporo, 1-1 Kita 3 Jo Nishi 4 Chome, Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido 060-0003 Япония

Тел: +81- 11-798-5191

Часы работы: 10:00~18:00

(Закрыто по субботам, воскресеньям и национальным праздникам)

Менеджер по общим туристическим услугам: Кенджи Нагагами

*Менеджер по операциям тура отвечает за транзакции, связанные с вашим путешествием, в офисе продаж, который занимается вашими туристическими arrangements. Если у вас есть какие-либо вопросы или сомнения относительно объяснений, предоставленных сотрудниками о данном туристическом контракте, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к вышеупомянутому менеджеру по операциям тура.

Пожалуйста, прочитайте и поймите условия ниже.

Общие условия коллективного пассажирского транспорта

Основные моменты

• Посетите популярные достопримечательности Национального парка Шикотсу-Тоя.
• Включая обед и плату за канатную дорогу на гору Усу.
• Предоставлено на нескольких языках (английский, корейский, китайский) в аудиоформате.

Маршрут

• ▶Для планов с обедом
• Регистрация на стойке регулярного экскурсионного автобуса Chuo Bus
• Отправление от автовокзала станции Саппоро
• Озеро Шикотсу (Свободное время / около 40 мин)
• Если вы покажете свой билет на регулярный экскурсионный автобус, вы получите 10% скидку на еду, напитки и сувениры в ресторанах и сувенирном магазине Memere на берегу озера Шикотсу. (Некоторые товары не подлежат скидке. Memere закрыт по средам и четвергам, но может быть закрыт и в другие дни.)
• Перерыв в Kinoko Okoku Otaki Honten (25 мин)
• Toya Kohan-tei (Обед и свободное время / 70 мин) *Некоторые позиции меню могут изменяться в зависимости от сезона.
• -Курс 1 Плоская рыба, тунец, лосось, креветки пион маринованный редис с саке, острый кальмар и ракушка -Курс 2 Ростбиф Хоккайдо с луковым соусом Салат из макарон с ракушками Курица и тушеные сезонные овощи и молодые листья японского перца и сезонные овощи
• -Гурман Гриль из гребешков с хрустящим соевым соусом и маслом. -Блюда из мяса Салат из свинины Toyoura Shabu - с соусом из красного шисо озера Тоя -Блюдо Суп из грибов Nameko, рагу из моллюсков Asari и крабовое мясо -Десерт 1 вид тортов и 2 вида фруктов
• Канатная дорога Усу и (по желанию) Ферма медведей (90 мин)
• -Существует пешеходная тропа на вершину горы Усу у озера Шикотсу, но, пожалуйста, надевайте удобную обувь и одежду для прогулок. -Все участники получат купон на скидку для Фермы медведей. (Взрослые 1,000 йен → 900 йен Дети 500 йен → 400 йен)
• *Когда канатная дорога приостанавливается из-за сильного ветра и т.д., вы получите сувенир и билет на ферму медведей. (Подлежит изменению).
• Если вы предъявите корешок вашего билета на регулярный экскурсионный автобус, вы получите скидку 100 йен на следующее мороженое, продаваемое на смотровой площадке канатной дороги Усу. Оригинальное молочное мороженое - получите скидку 100 йен, показав свой билет на регулярный экскурсионный автобус (цены на продажу могут изменяться и не указаны). Место продажи будет на смотровой площадке канатной дороги на горе Усу.
• Перевал Накаям (Перерыв / 15 мин)
• Онсэн Джозанкей (возможна высадка)
• Apa Hotel & Resort Sapporo (остановка Kawazoe 5 Jo 2-chome / возможна высадка)
• Sapporo Park Hotel (отель Lifort Sapporo / возможна высадка)
• Hotel Mystays Premier Sapporo Park (возможна высадка)
• Jasmac Plaza Hotel (возможна высадка)
• Сусукино (возможна высадка)
• Часовая башня Саппоро (возможна высадка)
• Станция JR Саппоро
• ▶Для планов без обеда
• Регистрация на стойке регулярного экскурсионного автобуса Chuo Bus
• Отправление от автовокзала станции Саппоро
• Озеро Шикотсу (Свободное время / около 40 мин)
• Перерыв в Kinoko Okoku Otaki Honten (60 мин) *Поскольку обед не включен, пожалуйста, принесите свой обед или купите его самостоятельно.
• Канатная дорога Усу и (по желанию) Ферма медведей (90 мин)
• Озеро Тоя (Свободное время / 30 мин)
• Перевал Накаям (Перерыв / 15 мин)
• ▶Расписание с этого момента такое же, как и для плана с обедом. (Место и время высадки такие же, как и для плана «С обедом»)

Детали цены

Включено

• Однодневный тур
• Билет на канатную дорогу Усу
• Обед только для 【плана с обедом】

Не включено

• Напитки
• Плата за паром
• Билет на Ферму медведей

Важная информация

・Пожалуйста, заранее проверьте доступ от вашего отеля до места встречи.

・Автобус отправляется вовремя, поэтому будьте внимательны, чтобы не опоздать к времени встречи. Если вы опоздаете, мы не предоставляем никаких возвратов.

・Рекомендуем одежду, подходящую для активного отдыха, с разными слоями для адаптации к изменениям погоды и температуры.

---

Для клиентов, участвующих в автобусном туре

・Пожалуйста, не ведите громкие разговоры в автобусе.

・Пожалуйста, воздержитесь от еды и питья в автобусе.

・Пожалуйста, помогите убрать мусор.

Уведомление о покупке

Этот тур подтвержден для проведения на всех запланированных датах. Он гарантирован даже для одного человека.

Операция от Hokkaido Chuo Bus

---

О обеде в Toya Kohan-tei (обед НЕ включен 25 апреля - 6 мая, 16 и 17 мая, 24, 27 и 28 июня, 8-15 августа)

*Некоторые части деталей ниже могут изменяться.

---

・Длительность пребывания на каждом туристическом объекте может изменяться в зависимости от дорожных условий и количества участников в день. Также время прибытия может быть задержано, поэтому, пожалуйста, оставьте достаточно времени для пересадки на другой транспорт после тура.

・Тур может быть отменен из-за стихийных бедствий или дорожных ограничений.

*Фото только для иллюстрации.

Как использовать

Ваучер будет отправлен по электронной почте. Пожалуйста, покажите свой электронный ваучер в указанном месте.

Политика отмены

• За 8 и более дней до даты мероприятия: 0% штраф за отмену
• За 2-7 дней до даты мероприятия: 10% штраф за отмену
• Менее чем за 2 дня до даты мероприятия: 100% штраф за отмену