Shikotsu Gölü ve Toya Gölü Turu Çok Dilli Sesli Rehber ile

Çok dilli ses sistemi ile (İngilizce / Mandarin Çince / Korece)

Su “Shikotsu Gölü”nün muhteşem güzelliğini ve Tōya Gölü'nün etkileyici doğasını deneyimleyin

“Shikotsu Gölü”, suyun berraklığı ile ünlüdür ve daha önce Çevre Bakanlığı tarafından “Japonya'nın En İyi Suyu” olarak tanınmıştır. "Shikotsu Gölü Turu"na katılarak, güverteden manzaranın tadını çıkarabilirsiniz.

Tura, göl kenarındaki ferahlatıcı manzarayı tadabileceğiniz Toya Kohan-tei'de öğle yemeği ile devam edilecektir. Yemekten sonra, Ağustos 2009'da UNESCO tarafından Küresel Jeopark olarak belirlenen Japonya'nın ilk dağlık bölgesi olan Mt. Usu'ya gideceğiz.

• Bazı tur tarihlerinde öğle yemeği dahil olmayacak ve katılımcıların kendi yemeklerini ayarlamaları gerekecektir. Lütfen plan seçim bölümündeki tarihleri kontrol edin.

Bu uygun fiyatlı 1 günlük tur, Hokkaido'nun ünlü iki gölünü keşfetmenizi sağlar.

İniş noktalarınızı güzergah bölümünde listelenenlerden seçme seçeneğiniz bulunmaktadır. Bu seçeneği seçerseniz, lütfen tur günü rehbere bildirin. Sitemiz üzerinden yapılan talepler kabul edilmeyecektir.

Tur Hakkında Bilgi

Çıkış yeri ve varış noktası: Sapporo'dan Shikotsu Gölü & Tōya Gölü Turu

Seyahat süresi: 1 Gün

Ulaşım aracı: Otobüs

Otobüs şirketinin adı: Hokkaido Chuo Bus

Yemek(ler): 1 Öğle Yemeği (5/7~5/15, 5/18~6/23, 6/25, 6/26, 6/29~8/7, 8/16~11/3)

Dahil Değil (4/25~5/6, 5/16, 5/17, 6/24, 6/27, 6/28, 8/8~8/15)

Çalıştırmak için minimum yolcu sayısı: 1

REHBER Sayısı: 0

Tur Operatörü Bilgisi

Şirket Adı: HOKKAIDO CHUO BUS CO., LTD.

Adres: 1-8-6 Ironai, Otaru, 047-8601 JAPONYA

Tel: 0570-200-600

Kayıt No.: Hokkaido Valisi tarafından verilen No. 2-814 Kayıtlı Seyahat Acentesi

Üyelik: Japonya Seyahat Acenteleri Derneği (JATA) Tam Üyesi

İletişim Bilgileri

Bölüm Adı: Yurt Dışı Seyahat Satış Bölümü DMC Departmanı Hokkaido Ekibi

Adres: 18. Kat, Nissay Sapporo Binası, 1-1 Kita 3 Jo Nishi 4 Chome, Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido 060-0003 Japonya

Tel: +81- 11-798-5191

Açılış saati: 10:00~18:00

(Cumartesi, Pazar ve ulusal tatillerde kapalıdır)

Genel Seyahat Hizmetleri Müdürü: Kenji Nagamine

*Tur Operasyon Müdürü, seyahat düzenlemelerinizi yöneten satış ofisindeki işlemlerden sorumludur. Bu seyahat sözleşmesi hakkında personelin verdiği açıklamalarla ilgili herhangi bir sorunuz veya endişeniz varsa, lütfen yukarıda belirtilen Tur Operasyon Müdürü ile iletişime geçmekten çekinmeyin.

Aşağıdaki Şartlar ve Koşulları lütfen okuyun ve anlayın.

Genel Yolcu Toplu Taşıma Şartları ve Koşulları

Öne Çıkanlar

• Shikotsu-Toya Milli Parkı'ndaki popüler turistik yerleri ziyaret edin.
• Öğle yemeği ve Mt.Usu Teleferik ücreti dahil.
• Çok dilli duyuru (İngilizce, Korece, Çince) sesli olarak yapılacaktır.

Güzergah

• ▶Öğle yemeği olan planlar için
• Chuo Otobüs Düzenli Gezi Otobüsü Kontuarında karşılama
• Sapporo İstasyonu Otobüs Terminalinden hareket
• Shikotsu Gölü (Serbest Zaman / Yaklaşık 40 dk)
• Normal gezi otobüsü biletinizi gösterirseniz, Shikotsu Gölü kıyısındaki restoranlar ve hediyelik eşya dükkanı Memere'de yiyecek, içecek ve hediyelik eşyalarda %10 indirim alacaksınız. (Bazı ürünler indirimden yararlanamaz. Memere, Çarşamba ve Perşembe günleri kapalıdır, ancak diğer günlerde de kapalı olabilir.)
• Kinoko Okoku Otaki Honten'de dinlenme (25 dk)
• Toya Kohan-tei (Öğle Yemeği & Serbest Zaman/70 dk) *Bazı menü öğeleri mevsime bağlı olarak değişebilir.
• -Kurs 1 Dondurulmuş, ton balığı, somon, şakayık karidesi sake posası ile turşu, baharatlı kalamar ve deniz tarağı -Kurs 2 Soğan Soslu Hokkaido Kızarmış Sığır Eti Kabuklu Makarna Salatası Tavuk ve haşlanmış mevsim sebzeleri & Japon biberinin genç yaprakları ve mevsim sebzeleri
• -Ateş Gurme Kızarmış midyeler, çıtır soya sosu ve tereyağı ile. -Et Yemekleri Toyoura Domuz Shabu Salatası - Tōya Kırmızı Şiso Sosu ile -Yemek Nameko mantar çorbası, Asari midye güveci ve yengeç eti　 -Dessert 1 çeşit kek & 2 çeşit meyve
• Usuzan Teleferiği & (Opsiyonel) Ayı Çiftliği (90 dk)
• -Shikotsu Gölü'nde Mt. Usu'nun zirvesine yürüyüş yolu vardır, ancak lütfen rahat yürüyüş ayakkabıları ve giysiler giyin. -Tüm katılımcılar Ayı Çiftliği için indirim kuponu alacaktır. (Yetişkinler 1,000 yen → 900 yen Çocuklar 500 yen → 400 yen)
• *Teleferik, şiddetli rüzgarlar nedeniyle askıya alındığında, ayı çiftliği için bir hediyelik eşya ve bilet alacaksınız. (Değişikliklere tabi).
• Normal gezi otobüsü biletinizi gösterirseniz, Usuzan Teleferik Zirve Terası'nda satılan aşağıdaki yumuşak dondurmada 100 yen indirim alacaksınız. Orijinal süt yumuşak dondurma - Normal gezi otobüsü biletinizi göstererek 100 yen indirim alın (satış fiyatları değişiklik gösterebilir ve belirtilmemiştir). Satış yeri, Mt.USU Teleferiği'nin Zirve Terası olacaktır.
• Nakayama Geçidi (Dinlenme / 15 dk)
• Jouzankei Onsen (Bırakma mümkün)
• Apa Hotel & Resort Sapporo (Kawazoe 5 Jo 2-chome durağı / Bırakma mümkün)
• Sapporo Park Hotel (Hotel Lifort Sapporo / Bırakma mümkün)
• Hotel Mystays Premier Sapporo Park (Bırakma mümkün)
• Jasmac Plaza Hotel (Bırakma mümkün)
• Susukino (Bırakma mümkün)
• Sapporo Saat Kulesi (Bırakma mümkün)
• JR Sapporo İstasyonu
• ▶Öğle yemeği olmayan planlar için
• Chuo otobüs Düzenli Gezi Otobüsü Kontuarında karşılama
• Sapporo İstasyonu Otobüs Terminalinden hareket
• Shikotsu Gölü (Serbest Zaman / Yaklaşık 40 dk)
• Kinoko Okoku Otaki Honten'de dinlenme (60 dk) *Öğle yemeği dahil olmadığından, lütfen burada öğle yemeğinizi getirin veya kendiniz satın alın.
• Usuzan Teleferiği & (Opsiyonel) Ayı Çiftliği (90 dk)
• Tōya Gölü (Serbest Zaman / 30 dk)
• Nakayama Geçidi (Dinlenme / 15 dk)
• ▶Buradan sonraki program, öğle yemeği olan planla aynıdır. (Bırakma yeri ve saati “Öğle Yemeği Dahil” planıyla aynıdır)

Fiyat Detayları

Dahil Olanlar

• Gündüz turu
• Usuzan Teleferik bileti
• Öğle yemeği sadece 【öğle yemeği planı】 için

Dahil Olmayanlar

• İçecekler
• Ferry ücreti
• Ayı Çiftliği bileti

Önemli Bilgiler

・Lütfen otelinizden buluşma yerine ulaşımı önceden kontrol edin.

・Otobüs zamanında hareket eder, bu nedenle buluşma saatine geç kalmamaya dikkat edin. Geç kalırsanız, herhangi bir geri ödeme yapılmayacaktır.

・Hava ve sıcaklık değişikliklerine uyum sağlamak için dış mekan etkinliklerine uygun giysiler ve farklı katmanlar öneriyoruz.

---

Otobüs turuna katılan müşterilere

・Lütfen otobüste yüksek sesle konuşmayın.

・Lütfen otobüste yemek ve içmekten kaçının.

・Lütfen çöpü dışarı çıkarmada işbirliği yapın.

Satın Alma Notu

Bu tur, tüm planlanan tarihlerde gerçekleştirilecektir. Tek bir kişi için bile gerçekleşmesi garanti edilmektedir.

Hokkaido Chuo Bus tarafından işletilmektedir

---

Toya Kohan-tei'de Öğle Yemeği Hakkında (25 Nisan - 6 Mayıs, 16 ve 17 Mayıs, 24, 27 ve 28 Haziran, 8-15 Ağustos'ta öğle yemeği DAHİL DEĞİLDİR)

*Aşağıdaki detayların bazı kısımları değişiklik gösterebilir.

---

・Her tur noktasında kalış süresi, trafik koşullarına ve o günkü katılımcı sayısına bağlı olarak değişebilir. Ayrıca, varış zamanı gecikebilir, bu nedenle turdan sonra diğer ulaşım araçlarına geçiş için yeterli zamanı ayırın.

・Tur, doğal afetler veya trafik kısıtlamaları nedeniyle iptal edilebilir.

*Fotoğraf sadece görsel amaçlıdır.

Kullanım Şekli

Kupon e-posta ile gönderilecektir. Lütfen e-kuponunuzu belirtilen yerde gösterin.

İptal Politikası

• Etkinlik tarihinden 8 veya daha fazla gün önce: %0 iptal ücreti
• Etkinlik tarihinden 2 ile 7 gün arasında: %10 iptal ücreti
• Etkinlik tarihinden 2 günden az: %100 iptal ücreti